English B2 D1 · Phrasal Verbs B2
Bloque D · Vocabulario

Phrasal Verbs B2

Verbos comunes que cambian de significado al añadirles una partícula: carry out, come across, let down, hold on, put off… El nivel B2 vive de ellos.

1 El concepto en una frase
Un phrasal verb es un verbo + partícula (preposición o adverbio) cuyo significado no se deduce de las palabras sueltas: look into no es "mirar dentro", es investigar. Lo clave es saber si son separables (puedes meter el objeto en medio) o inseparables (van siempre pegados).
2 La regla visual
verbo + partícula + objeto (inseparable)
verbo + objeto + partícula (separable, también válido)

Si es separable, el pronombre va obligatoriamente en medio: "turn it off", nunca "turn off it". Si es inseparable, jamás separes: "look into it", nunca "look it into". Casi todos los de movimiento/dirección (come across, hold on) son inseparables.

3 Ejemplos (tócalos para oírlos)
The team will carry out the experiment next week.
El equipo llevará a cabo el experimento la próxima semana.
carry out = realizar, ejecutar (una tarea/plan). Separable: carry it out.
I came across an old photo while cleaning the attic.
Me encontré (por casualidad) una foto vieja limpiando el ático.
come across = encontrar sin buscar. Inseparable: came across it.
Don't let me down — I'm counting on you.
No me defraudes — cuento contigo.
let down = decepcionar, fallarle a alguien. Separable: el pronombre va en medio.
Hold on a second, I'll check the schedule.
Espera un segundo, reviso el horario.
hold on = esperar / aguantar. Inseparable, muy común al teléfono.
After years of effort, scientists finally broke through.
Tras años de esfuerzo, los científicos por fin lograron un avance decisivo.
break through = superar una barrera, lograr un hito. Inseparable.
We had to put off the meeting until Friday.
Tuvimos que posponer la reunión hasta el viernes.
put off = aplazar. Separable: put it off. ¡No es "apagar"!
4 Compara
✓ Separable con pronombre
Please turn it off.El pronombre VA en medio. Obligatorio con separables.
They'll look into it.Inseparable: el pronombre va después, pegado.
✗ Posición incorrecta
Please turn off it.Imposible: con separables el pronombre nunca va al final.
They'll look it into.Imposible: look into es inseparable, no se parte.
5 Tus errores típicos (hispanohablante)
⚠️
I'm looking the problem into right now.
I'm looking into the problem right now.
En español decimos "investigar el problema" y movemos el objeto libremente, pero look into es inseparable: la partícula nunca se separa del verbo. El objeto va siempre después de into.
⚠️
She decided to take up the guitar… (but said) "take up it".
She decided to take it up.
Como en español el pronombre va pegado al verbo ("tomarlo", "empezarlo"), tiendes a decir "take up it". Pero take up es separable: con pronombre, este va obligatoriamente en medio — take it up, nunca take up it.
6 Mini-lectura en contexto
Last year I decided to take up photography. At first I kept putting off my first real shoot, telling myself I wasn't ready. Then one afternoon I came across an online course and signed up immediately. The instructor asked us to carry out a small project each week, and she never let us down — every lesson was useful. When a technical problem appeared, she'd say, "Hold on, let me look into it," and she always found a fix. After three months I finally broke through and shot my first paid wedding.
ES · El año pasado decidí empezar con la fotografía. Al principio no dejaba de posponer mi primera sesión de verdad, diciéndome que no estaba listo. Luego una tarde me encontré por casualidad con un curso en línea y me inscribí de inmediato. La instructora nos pedía realizar un pequeño proyecto cada semana, y nunca nos defraudó — cada lección era útil. Cuando aparecía un problema técnico, decía: "Espera, déjame investigarlo", y siempre encontraba una solución. Después de tres meses por fin logré el avance decisivo y fotografié mi primera boda pagada.
7 Para recordar

3 puntos clave

  1. El significado de un phrasal verb no se deduce de sus palabras: put off = posponer, no "apagar"; look into = investigar.
  2. Con separables el pronombre va obligatoriamente en medio: take it up, turn it off — nunca al final.
  3. Con inseparables (come across, hold on, look into, break through) la partícula nunca se separa del verbo.
English B2 · Lección D1 de 24 · 2026 Ingeniería.dev