English B2 C6 · Relative & Participle Clauses
Bloque C · Estructuras avanzadas

Relative & Participle Clauses

Las cláusulas que te dejan añadir información sin empezar otra frase: relativas (who, which, whose) y de participio para escribir con elegancia y soltura.

1 El concepto en una frase
Una cláusula relativa pega información a un sustantivo (the man who called): si es esencial para identificarlo no lleva comas (defining); si solo es un extra, va entre comas (non-defining). Y cuando el sujeto coincide, puedes reducirla a un participio y borrar el "who/which + verbo".
2 La regla visual
noun + who / which / that + verbo → relativa
who is / which are → se borra → -ing / -ed = reduced (participio)

Si la relativa describe algo activo o en progreso usas present participle (-ing); si es pasivo (le pasa algo) usas past participle (-ed/3ª columna). Con preposición, el inglés culto la pone delante: the person to whom I spoke, the box in which it came.

3 Ejemplos (tócalos para oírlos)
The colleague whose laptop was stolen filed a report.
El colega a quien le robaron el portátil presentó un informe.
whose = posesión ("cuyo"); conecta persona + cosa poseída.
My boss, who rarely emails on weekends, sent me three messages today.
Mi jefe, que rara vez escribe los fines de semana, me mandó tres mensajes hoy.
Non-defining: información extra, entre comas. "My boss" ya está identificado.
This is the report on which the whole decision depends.
Este es el informe del cual depende toda la decisión.
Preposición + which delante = registro formal (no "...which it depends on").
The flight was cancelled, which ruined our whole plan.
El vuelo se canceló, lo cual arruinó todo nuestro plan.
Sentential which: el "which" se refiere a TODA la idea anterior, no a un sustantivo.
The people waiting outside had been there for hours.
La gente que esperaba afuera llevaba horas ahí.
Reduced activa: "who were waiting" → "waiting" (present participle).
Any product returned after 30 days will not be refunded.
Cualquier producto devuelto después de 30 días no será reembolsado.
Reduced pasiva: "that is returned" → "returned" (past participle).
4 Compara
✓ Non-defining (con comas)
My brother, who lives in Madrid, is a doctor.Tengo un solo hermano; el dato es extra.
✗ Defining mal puntuado
The student , who passed, got a prize.Si es esencial (distingue a ESE estudiante) NO lleva comas: "The student who passed got a prize".
5 Tus errores típicos (hispanohablante)
⚠️
The house that I live in it is old.
The house that I live in is old.
En español dices "la casa en la que… ella"? No, pero sí repites el sujeto a veces. En inglés el relativo YA es el objeto: no se repite con "it". Doble pronombre = error de calco.
⚠️
The man which called you is here.
The man who called you is here.
El español usa "que" para todo (personas y cosas), así que tiendes a poner which para personas. En inglés: personas → who, cosas → which. "That" sirve para ambos en defining.
6 Mini-lectura en contexto
The new manager, who had joined only a month earlier, called a meeting that nobody expected. He showed us a chart on which every late delivery was marked in red. The employees sitting at the back, whose targets had been missed, looked nervous. Then he announced a bonus for the whole team, which surprised everyone. Any complaint raised after that day, he said, would be heard personally.
ES · El nuevo gerente, que se había incorporado solo un mes antes, convocó una reunión que nadie esperaba. Nos mostró un gráfico en el cual cada entrega tardía estaba marcada en rojo. Los empleados que estaban sentados al fondo, a quienes no se les habían cumplido los objetivos, se veían nerviosos. Luego anunció un bono para todo el equipo, lo cual sorprendió a todos. Cualquier queja planteada después de ese día, dijo, sería atendida personalmente.
7 Para recordar

3 puntos clave

  1. Defining = esencial, sin comas; non-defining = extra, entre comas y nunca con "that".
  2. who personas · which cosas · whose posesión · which "suelto" puede referirse a toda la idea anterior (sentential).
  3. Reduce la relativa a participio: -ing si es activa ("people waiting"), past participle si es pasiva ("products returned").
English B2 · Lección C6 de 24 · 2026 Ingeniería.dev